Il volume affronta questioni di carattere onomastico, filologico, linguistico-glottologico, letterario e antropologico. Esso copre, quindi, tutti gli interessi accademici di Rita Caprini, già docente di Linguistica e Glottologia presso l’Università degli Studi di Genova ed eminente studiosa a cui questo libro è dedicato.
I suoi lavori scientifici si attuano infatti nell’ambito dell’onomastica e della toponomastica, della semantica storica, della mitologia e letteratura norrena, della geografia linguistica.
I colleghi, gli allievi e gli amici, che hanno apprezzato e continuano ad apprezzare l’impegno umano e professionale di Rita Caprini, offrono dunque questo piccolo lavoro. Maura Sonia Barillari - Guido Borghi - Enzo Caffarelli - Irene De Felice - Vittorio Dell’Aquila - Martina Di Febo - Carlo Donà - Davide Ermacora - Chiara Fedriani - Renato Gendre - Gabriele Iannaccaro - Marta Maddalon - Antonio Mendicino - Francesco Mosetti Casaretto - Mario Negri - Michele Prandi - Nadia Prantera - Umberto Rapallo - Giovanna Rocca - Rosa Ronzitti - Laura Salmon - Enrica Salvaneschi - Glauco Sanga - Caterina Saracco - Tullio Telmon - Fiorenzo Toso - John Bassett Trumper - Simone Turco